Take - DNA 2 - ¡Esta no es mi ropa interior!

¡Hola a todos! Mayu-chan os saluda con la segunda entrada del día, y esta vez es algo productivo que ya dije en la anterior que probablemente subiría hoy =3

Aquí os dejo un divertido Take doblado con la ayuda de Luisma y Nayra, ¡una escena del anime "DNA 2"! Anime cachondo donde los haya... en ambos sentidos.

La verdad es que ha sido bastante divertido de hacer y, aunque el montaje sea un poco cutre, creo que ha quedado bastante bien siendo esta la primera actuación oficial de Nayra y otra de las muchas y geniales actuaciones de Luisma, ¡quién ha hecho un trabajo fantástico doblando a nuestro protagonista playboy!

Y dicho esto... aquí os dejo el Take... ¡Disfrutadlo! ^^

REPARTO:

• Junta: Luisma Albarracín
• Karin: Lidia Colom
• Ami: Lourdes López

¡Esperamos que os haya gustado!

- Mayu-chan~*

Ayuda para mejorar

Muchos me dicen que parezco una actriz de doblaje profesional a la hora de doblar... y si bien no me quejo de como lo hago yo sé que no es así, y a darme cuenta de esto me ha ayudado mucho mi buen amigo Luisma Albarracín, quién siempre que ve mis trabajos me advierte de mis dejes y fallos de dicción.

Ayer me comentó uno con respecto a un Take que estamos grabando (y que probablemente podáis ver subido hoy mismo 8D) y tomé una decisión que creo que me podrá ser de ayuda.

A partir de ahora, cada vez que Luisma me señale uno de mis fallos lo voy a apuntar en una libreta para tenerlo presente e intentar no repetirlo. Cada vez que lo haga mal, pondré una marca al lado de eso y tengo la esperanza de que haciéndolo así poco a poco podré ir dejando de cometer ese error ya que muchos de esos fallos son a causa de mi costumbre de hablar todo el día en catalán =DU

Mi mayor problema es la LL catalana, la cual poco a poco voy vigilando porqué me la han señalado más de una vez y tengo la esperanza de que algún día llegaré a hacer bien sin que tenga que estar pensando en ello. Así que si alguno queréis mejorar algo como lo mío, podéis buscaros un compañero de confianza como Luisma, o simplemente tener en cuenta los consejos que os de la gente.

Y dicho esto... Mayu-chan se despide empezando el día con energía y con un nuevo objetivo por delante ù.û ¡Hay que intentar mejorar cada dia un poquito!

¡Nos vemos!

- Mayu-chan~*

Fandub - Ta ga tame no sekai

Bueno, y para inaugurar propiamente las entradas con algo productivo... ¡Hago una entrada para spammear mi último fandub! Del cual por cierto estoy bastante orgullosa. Fue difícil de cantar pero me siento orgullosa de haberlo hecho.

La canción en cuestión es "Ta ga tame no sekai" o, traducida, "Un mundo para alguien más", esta canción es la última que ha salido de las OVAs que hacen homenaje al popular videojuego "Tales of Symphonia" de la Game Cube.

Y tras esta breve explicación... ¡aquí dejo el fandub!

(Especiales agradecimientos a Dante por haber editado el fandub X3)

-> ¡DESCÁRGALO EN MEDIAFIRE! <-

Espero que os guste~

- Mayu-chan~*

¡Inauguración del Blog!

¡Hola a todos y bienvenidos a la inauguración de "El blog de Mayu Aikawa"!

Antes que nada os agradezco que os hayáis tomado la molestia de pasaros por aquí. ¿Cual será el  contenido de este blog? Pues muy sencillo, el contenido de este blog será básicamente sobre los fandubs en los que participe ya sean de doblajes o de canciones.

Sí, os voy a spammear de lo lindo con mi trabajo (?) pero quiero ser actriz de doblaje y debo hacerlo ò.ô XD En fin, aunque de vez en cuando puede que también os cuente cosas acerca de mi vida, otros de mis proyectos, cosas que me interesen, etc. pero básicamente será sobre lo que os he dicho.

Y dicho esto... ¡Me voy a presentar! (Igual lo debería haber hecho antes, pero no pasa nada xD).

Mi nombre es Lidia Colom (más conocida por internet como "Mayu Aikawa", que es un personaje creado por mi y podéis apreciar en la cabecera del Blog). Tengo 19 años y soy catalana. Me gusta dibujar, escribir, cantar y doblar y además de eso soy una maldita gamer viciada principalmente a los RPG (Tales of FTW). También me gusta ver anime y leer manga =3

Algún día me escucharéis por la tele porqué seré actriz de doblaje 8D (espero) y... en fin, eso. Estoy un poco chalada y me gusta hacer tonterías.

Encantada de que hayáis leído esto y espero que me continuéis siguiendo en mi blog ^^

- Mayu-chan~*