Hola, hola~
Dioses, mil años sin actualizar el blog o.o en fin, he tenido problemas tocahuevos con el PC además de problemas varios con la garganta como la mayoría ya sabéis. En fin, esta canción como comprobaréis NO está en Youtube... e igual os preguntáis por qué. La repuesta es porqué le prometí a mi buen amigo Truefaiterman que no haría mis fandubs públicos hasta grabar el de Cry Camellia (El cual me está dando problemas ya que aún no tengo la voz a mi 100% =_=U) y ahora os preguntaréis: "¿Y por qué leches lo subes aquí?" Pues porqué este blog no lo lee casi ni Dios y probablemente todos los que veáis esta entrada ya lo hayáis escuchado... así que simplemente me hacía ilu añadirlo a la lista de canciones. (OMG que popular que soy *cartel de sarcasmo*)
En fin, y escrita la paranoia acerca de mi vida fandubbera (?) pasemos a hablar del que voy a subir ahora. La canción se llama "Mai Kaze", del anime de Hakuouki, una saga que conocí por un juego otome de ligarme samurais buenorros. Realmente... este fandub iba a ser solo una grabación de prueba... pero cuando escuché lo que había hecho me pareció tan jodidamente cojonudo para ser una prueba que no pude evitar editarlo =DU. Así que bueno, no me enrollo más y os dejo de una vez con el fandub. ¡Espero que os guste!
-> DESCARGA EN MEDIAFIRE <-
En lugar de un futuro que eterno es
Solo importa el presente, mi vida he de, proteger.
Incluso al infierno me enfrentaré...
si estás junto a mí, no hay nada que temer,
Junto al viento bailaré.
Empuña tu espada en esta batalla,
Gente que se hiere y todos caen
Pero aún creen en la luz de sus sueños
Miran hacia el cielo con esperanza
Y aunque sienta, que no puedo seguir
por protegerte siempre lucharé.
Como el fuerte viento debes ser, por ti rezaré.
Debes ser, aquel que su destino cambiará.
Como el viento del atardecer, esa puerta abrirás
La puerta de la oscuridad.
En lugar de promesas que no cumplí
Lo único que importa es que ahora, quie-ro vivir.
Viendo bailar las flores de cerezo
Recuerdo esos días, felices en los que
Permanecía junto a ti.
Atraviesa ese mar tormentoso
sigue adelante aunque sientas ahogarte
observa como se tiñe el cielo
con la fuerte luz del amanecer
Y no mostraré, mis lágrimas,
No olvidaré lo que te prometí.
Como el fuerte viento debes ser, por ti velaré.
Deja que, la lluvia borre tus pecados.
Como el viento del amanecer, ese día alcanzarás
El día de la libertad.
Empuña tu espada en esta batalla,
Gente que se hiere y todos caen
Pero aún creen en la luz de sus sueños
Miran hacia el cielo con esperanza
Y aunque sienta, que no puedo seguir
por protegerte siempre lucharé.
Como el fuerte viento debes ser, por ti rezaré.
Debes ser, aquel que su destino cambiará.
Como el viento del atardecer, esa puerta abrirás
La puerta de la oscuridad.
Voz, adaptación y edición: Lidia Colom
